News & Announcements

We are hosting an in-person Freshman Orientation for freshman students + 1 parent who are returning for hybrid learning for the 4th quarter. | Estamos organizando una Orientación para estudiantes de primer año en persona para estudiantes de primer año + 1 padre que regresa para el aprendizaje híbrido para el cuarto trimestre.

Please register for the parent town hall to learn about BOYCP's hybrid re-opening plan. | Regístrese en el ayuntamiento de padres para conocer el plan de reapertura híbrida de BOYCP.

Thursday April 8th at 9am | Jueves 8 de abril a las 9 am
Thursday April 8th at 5pm | Jueves 8 de abril a las 5 pm

**Please note that students who are returning to school for hybrid learning will return on Monday, April 19th (not the 16th)

**Tenga en cuenta que los estudiantes que regresan a la escuela para el aprendizaje híbrido regresarán el lunes 19 de abril (no el 16)

This issue features a special investigation into Anti-Discrimination at BOYCP, a look into violence against the AAPI community, a special Women's History Month spotlight, info about reopening plans at BOYCP, sports resuming, next year's school calendar, course selection and more!

The Course Request Window Opens for the:
Class of 2022 3/25-3/28
Class of 2023 4/08-4/11
Class of 2024 4/15-4/18

Please see your counselor with any questions about picking the right courses via email or Counselor Office Hours.

Nuestra próxima reunión posterior es el jueves 25 de marzo de 10:00 a 10:45. Un representante de The Resurrection Project presetará sobre las vacunas... Covid-19. Visite el sitio web para registrarse. El enlace de la reunión se enviará el miércoles por la tarde.

Our next back meeting is on Thursday, March 25th from 10:00 to 10:45. A representative from The Resurrection Project will present on the Covid-19 vaccines. Please visit the website to sign up. The meeting link will be sent Wednesday afternoon.

With the COVID-19 vaccine now being widely distributed, there is a lot of misinformation out there. While you are encouraged to do your own research to feel comfortable with vaccination, here are a few common myths and the facts about the COVID-19 vaccine everyone should know.

Ahora que la vacuna contra el COVID-19 se distribuye ampliamente, existe mucha desinformación. Lo alentamos a que investigue al respecto, pero aquí le tenemos algunos mitos comunes y las realidades sobre la vacuna contra el COVID-19 que todos deberían saber.

Back of the Yards residents 16 years or older can get the COVID-19 vaccine at Mile Square Health Center - Back of the Yards at no cost.

Los residentes de Back of the Yards de 16 años o más pueden recibir la vacuna COVID-19 en Mile Square Health Center - Back of the Yards sin costo alguno.