The Department of Family and Support Services is excited to announce that applications are now open for One Summer Chicago! One Summer Chicago is a collaborative youth employment program that partners with local businesses, nonprofits and city agencies to provide paid work experiences for young people ages 14-24 over six weeks during the summer. All youth are encouraged to apply early! Application deadline is May 30th.
One Summer Chicago Offers Three Key Programs:
- Chicago Youth Service Corps (CYSC): Employs youth ages 16-24 year-round, focusing on leadership development and civic engagement.
- Chicagobility: Engages youth ages 14-15 in project-based learning and skill-building experiences.
- Summer Youth Employment Program (SYEP): Provides job placements and training opportunities for youth ages 16-24 to build skills and gain career experience.
★
Ya está abierta la inscripción para One Summer Chicago Trabajos de verano para jóvenes de 14 a 24 años
El Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo se complace en anunciar que ya están abiertas las solicitudes para One Summer Chicago. One Summer Chicago es un programa colaborativo de empleo juvenil que se asocia con empresas locales, organizaciones sin fines de lucro y agencias de la ciudad para ofrecer experiencias de trabajo remunerado a jóvenes de 14 a 24 años durante seis semanas en el verano. Animamos a todos los jóvenes a que presenten sus solicitudes cuanto antes. La fecha límite es el 30 de mayo.
One Summer Chicago ofrece tres programas:
- Cuerpo de Servicio Juvenil de Chicago (CYSC): Emplea a jóvenes de 16 a 24 años durante todo el año, centrándose en el desarrollo del liderazgo y el compromiso cívico.
- Chicagobility: Involucra a jóvenes de 14 a 15 años en experiencias de aprendizaje y desarrollo de habilidades basadas en proyectos.
- Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP): Ofrece puestos de trabajo y oportunidades de formación a jóvenes de entre 16 y 24 años para que adquieran habilidades y experiencia profesional.
★
"芝加哥一个夏天 "青少年暑期计划已为14-24岁的青少年开放注册。
The Department of Family and Support Services(家庭与支持服务部)很高兴地宣布，"芝加哥一夏 "计划现已开始接受申请。 “芝加哥一夏 "是一项青少年就业合作计划，它与当地企业、非营利组织和市政机构合作，为 14-24 岁的青少年提供为期六周的暑期带薪工作体验。 我们鼓励所有青少年尽快申请。 截止日期为 5 月 30 日。
“芝加哥一个夏天 "提供三个主要项目：
- 芝加哥青年服务团队 (CYSC)：全年雇用 16-24 岁的青少年，重点培养领导能力和公民参与。
- Chicagobility：让 14-15 岁的青少年参与以学习和技能发展体验为基础的项目。
- 青少年暑期就业计划（SYEP）：为 16-24 岁的青少年提供工作和培训机会，以获得专业技能和职业经验