Join the Chicago Park District in celebrating the 75th anniversary of the Junior Bear program at the Annual Mum Bowl, on Saturday, October 26 at noon at Soldier Field. Free admission & parking. Junior Bears is a tackle football program for ages 8-13. The 11-13 year old division season culminates with the Mum Bowl. Come cheer on these youth athletes and enjoy Soldier Field. A special invitation is extended to Junior Bear alumni, who will be recognized at halftime. Registration is encouraged for alumni. Learn more: www.chicagoparkdistrict.com/junior-bear-football.
Únase al Distrito de Parques de Chicago para celebrar el 75 aniversario del programa Oso Junior en el Tazón Anual de Mum, el sábado 26 de octubre al mediodía en el Soldier Field. Entrada y aparcamiento gratuitos. Junior Bears es un programa de fútbol para niños de 8 a 13 años. La temporada de la división de 11 a 13 años culmina con la Mum Bowl. Venga a animar a estos jóvenes atletas y a disfrutar del Soldier Field. Se hace una invitación especial a los antiguos alumnos de los Junior Bears, que serán reconocidos en el descanso. Se anima a los antiguos alumnos a inscribirse. Más información: www.chicagoparkdistrict.com/junior-bear-football.
10 月 26 日（周六）中午12点，芝加哥公园区将在士兵球场（Soldier Field）举行一年一度的 "妈妈杯"（Mum Bowl）活动，与芝加哥公园区一起庆祝 "Junior Bears "计划 75 周年。 免费入场和停车。 Junior Bears队是一项针对 8-13 岁儿童的足球项目。 11-13 年级组赛季的高潮是妈妈杯（Mum Bowl）。 欢迎前来为这些年轻运动员加油助威，并享受士兵球场的乐趣。 我们向Junior Bears队的校友发出特别邀请，他们将在中场休息时受到表彰。 我们鼓励校友们报名参加。 更多信息：www.chicagoparkdistrict.com/junior-bear-football。