We are requesting that you ensure your student completes and submits the Directory and Recruiter Information Opt-Out Form by Wednesday, September 11. This form is important as it allows you to opt out of having your child's directory information shared with third parties, military recruiters, and colleges.
If the form is not submitted, the school may release your child's information. To avoid this, please make sure to return the form by the deadline. For your convenience, the form is attached below.
If you need any assistance or have questions, please contact the school.
Thank you for your prompt attention to this matter.
Directory and Recruiter Opt-Out Information Sheet
★
Le pedimos que se asegure de que su estudiante complete y envíe el Formulario de Exclusión de Información de Directorio y Reclutamiento antes del miércoles 11 de septiembre. Este formulario es importante ya que le permite optar por no compartir la información del directorio de su hijo con terceros, reclutadores militares y universidades.
Si el formulario no se presenta, la escuela puede liberar la información de su hijo. Para evitar esto, por favor asegúrese de devolver el formulario antes de la fecha límite. Para su comodidad, el formulario se adjunta a continuación.
Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela.
Gracias por su pronta atención a este asunto.
Hoja informativa sobre el bloqueo de información
★
请务必确保您的学生在 9 月 11 日（星期三）之前填写并提交 "目录信息和招聘退出表"。这份表格非常重要，因为它允许您选择不与第三方、征兵机构和大学共享您孩子的名录信息。
如果不提交此表，学校可能会提供您孩子的信息给以上机构。为避免出现这种情况，请务必在截止日期前交回表格。为方便起见，表格附在下面。
如果您需要帮助或有任何疑问，请联系学校。
感谢您对此事的及时关注。