Chicago nonprofit After School Matters (ASM) is now accepting Chicago teens’ applications for their Summer Programs running June 24 - August 2. Teens ages 14-18 can choose from hundreds of programs in the arts, communications and leadership, sports, and STEM, to discover their passions and develop new skills for life beyond high school.
This Summer:
- Chicago teens ages 14 & 15 can choose from programs offering stipends for participation.
- Chicago teens ages 16+ can choose from Internship programs which will provide an hourly wage of $15.80/hour.
La organización sin ánimo de lucro After School Matters (ASM) de Chicago acepta ahora solicitudes de adolescentes de Chicago para sus programas de verano, del 24 de junio al 2 de agosto. Los adolescentes de 14 a 18 años pueden elegir entre cientos de programas de arte, comunicación y liderazgo, deportes y STEM, para descubrir sus pasiones y desarrollar nuevas habilidades para la vida después del instituto.
Este verano:
- Los adolescentes de Chicago de 14 y 15 años pueden elegir entre programas que ofrecen estipendios por participar.
- Los adolescentes de Chicago mayores de 16 años pueden elegir entre los programas de prácticas que ofrecen un salario por hora de 15,80 $/hora.
Los adolescentes pueden presentar su solicitud aquí: https://afterschoolmatters.org/apply/
芝加哥非营利组织 After School Matters (ASM) 现正接受芝加哥青少年的暑期课程申请，课程时间为 6 月 24 日至 8 月 2 日。 14-18 岁的青少年可以从艺术、交流与领导力、体育和 STEM 等领域的数百个课程中进行选择，发掘自己的激情，培养高中毕业后的新技能。
这个夏天
- 芝加哥 14 和 15 岁的青少年可以选择提供津贴的项目。
- 16 岁以上的芝加哥青少年可选择实习计划，该计划将提供每小时 15.80 美元的工资。
青少年可在此申请： https://afterschoolmatters.org/apply/